-
1 gas purchase agreement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas purchase agreement
-
2 take-or-pay clause
условие «бери или плати» (одна из статей контракта о поставках газа, в которой оговаривается,покупатель) либо покупает и соглашается принять поставку данного количества природного газа, либо б) платит за данное количество газа и сохраняет за собой право получить его в будущем)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take-or-pay clause
-
3 take-or-release
условие «бери или разрешай» (одна из статей контракта о поставках газа, согласно которой покупатель ежемесячно информирует производителя, какое количество газа он возьмет и таким образом разрешает ему реализовать излишек другим покупателям)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take-or-release
-
4 Gas Supply Agreement
Юридический термин: соглашение о поставках газа (GSA. (обычно между странами; заводу СПГ; для оптовых целей), договор поставки газа (конечным потребителям, в розницу) -
5 take-or-release
- условие «бери или разрешай»
условие «бери или разрешай»
Одна из статей контракта о поставках газа, согласно которой покупатель ежемесячно информирует производителя, какое количество газа он возьмет и таким образом разрешает ему реализовать излишек другим покупателям
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take-or-release
-
6 GSAs
Нефть и газ: соглашения о поставках газа, gas supply agreements -
7 gas purchase agreement
Нефть: соглашение о поставках газаУниверсальный англо-русский словарь > gas purchase agreement
-
8 gas supply agreements
Нефть и газ: соглашения о поставках газа, GSAs -
9 model agreement
1) Юридический термин: типовое соглашение, типовой договор2) Нефть: типовое соглашение (о поставках газа) -
10 supply agreement
эк. договор поставки [на поставку\], соглашение о поставке [о поставках\] (соглашение между поставщиком и заказчиком, в котором поставщик обязуется поставить определенное количество товара в течение определенного периода по условленной цене)COMBS:
Syn:See:* * *-----Международные перевозки/Таможенное право -
11 general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan
генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и/или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan
См. также в других словарях:
Регулируемый вид деятельности при поставках газа — регулируемый вид деятельности вид деятельности, при выполнении которого расчеты за поставляемый газ (услуги по его транспортировке) осуществляются исходя из цен и тарифов, регулируемых государством;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Подземное хранение газа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Поставки российского газа Украине — В соответствии с протоколом об объемах и условиях транзита природного газа по территории Украины на 2005 год, подписанным правительствами РФ и Украины 5 июля 2004 года, поставки российского газа были запланированы в объеме 23 миллиардов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Цена российского газа, поставляемого ОАО "Газпром" Белоруссии — "Газпром" оставляет за собой право обратиться в суд при дальнейшем невыполнении Белоруссией обязательств по полной оплате российского газа, говорится в сообщении газового холдинга. 31 декабря 2006 года ОАО "Газпром" и ОАО… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Тимошенко, Юлия — Бывший премьер министр Украины Лидер фракции Блок Юлии Тимошенко Батькивщина . Ранее премьер министр правительства Украины (2005, 2007 2010), вице премьер правительства (1999 2000). Один из руководителей оранжевой революции . В 2000 2001 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология газовых отношений России и Белоруссии — 12 апреля 2002 года Правительство России и Белоруссии подписали межправительственные Соглашения о создании равных условий в области ценовой политики и о расширении сотрудничества в газовой отрасли. В соответствии с первым соглашением Россия… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология газовых отношений РФ и Белоруссии — В апреле 2002 г. в рамках процесса интеграции России и Белоруссии были подписаны два межправительственных соглашения, которые закрепили основные принципы российско белорусского сотрудничества в газовой сфере. Газпром должен был поставлять газ в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Газпром — ОАО «Газпром» Тип … Википедия
Нафтогаз — (Naftogaz) Нафтогаз (Украина) это национальная акционерная компания НАК Нафтогаз: нафтогаз украины, нафтогаз сайт, нафтогаз газпром, нафтогаз новости Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора